Familie - Qoys / Reer
familie | qoys / reer |
gezin | qoys / reer |
vader | aabo |
moeder | hooyo |
kind | cunug/ilmo |
zoon | wiilkeyga. |
dochter | gabadheyda |
broer | walaalkey |
zus | walaashey |
grootouders | awoowe ama ayeeyo |
grootvader | awoowe |
grootmoeder | ayeeyo |
kleinkind | cunuga awoowe ama ayeeyo loo yahay |
kleinzoon | wiilkan awoowe/ayeeyo u ahay |
kleindochter | gabdhan awoowe/ayeeyo u ahay |
oom | adeer / abti |
tante | eedo / habaryar |
neef (zoon van je broer of zus) |
wiilka walaashay / walaalkey dhalay |
nicht (dochter van je broer of zus) |
gabdha walaalshay / walaalkey dhalay |
neef (zoon van je oom of tante) |
ina adeer / abti |
nicht (dochter van je oom of tante) |
ina adeertey / abtidey |
man | ninkeyga |
vrouw | xaaska |
schoonvader | sodog |
schoonmoeder | sodoh |
zwager | dumaashiga |
schoonzus | dumaashida |
stiefvader | adeer hooyo qabo |
stiefmoeder | aayo |
stiefbroer | wiilka aayo ama adeerka hoouo qabo dhalay |
stiefzus | gabdha aayo ama adeer hooyo qabo dhalay |
stamboom | jaan-tus ama tusmo muujineysa faraca-reer / qoys |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko i cijeli svijet bi bio slijep.
"